1. Every sound they make is a key to the puzzle of their tongue.

Mỗi âm thanh họ tạo ra là chìa khóa để giải mã ngôn ngữ của họ.

2. The tongue of Apollo.

Giọng lưỡi của thần Apollo.

3. You don't biopsy a tongue unless you have to biopsy a tongue.

Cô không làm sinh thiết lưỡi trừ khi cô bị bắt buộc phải làm sinh thiết lưỡi.

4. “The tongue of the wise ones is a healing”

“Miệng lưỡi khôn ngoan... chữa trị cho lành”

5. The owner, meanwhile, walks around with a slip of paper.

Chủ nhân, trong lúc đó, đi quanh với một mảnh giấy.

6. What a bold tongue!

Giọng lưỡi thật là liều lĩnh!

7. Got a permission slip from the Bureau.

Tôi có lệnh cho phép từ Cục.

8. The Hummingbird’s Tongue

Lưỡi chim ruồi

9. What factors make it difficult for some to restrain the tongue?

Những yếu tố nào khiến một số người khó kiềm giữ miệng lưỡi?

10. 6 The tongue is also a fire.

6 Cái lưỡi cũng là một ngọn lửa.

11. Solomon further stresses the value of a gentle tongue, saying: “The calmness of the tongue is a tree of life, but distortion in it means a breaking down in the spirit.”

Sa-lô-môn còn nhấn mạnh giá trị của lưỡi êm dịu: “Lưỡi hiền-lành giống như một cây sự sống; song lưỡi gian-tà làm cho hư-nát tâm-thần”.

12. Dr. House doesn't have a blue slip.

Bác sĩ House không có giấy xanh.

13. Flemish was "reduced to the tongue of a second-class culture."

Tiếng Vlaanderen bị "giáng cấp xuống chỉ còn tiếng nói của với một nền văn hóa hạng hai".

14. Slip 52 at the docks.

Bến tàu số 52 ở cảng.

15. The tongue forms a complete tube for most of its length.

Lưỡi chim có cấu trúc hình ống ở phần lớn chiều dài của nó.

16. And a long tongue between them.

Và giữa hai tai là một cái lưỡi dài.

17. It's on the tip of my tongue.

Tôi sắp buột miệng rồi.

18. It's on the tip... .. of my tongue.

Tôi sắp buột... miệng rồi.

19. (Proverbs 15:1) “The calmness of the tongue is a tree of life.”

(Châm-ngôn 15:1) “Lưỡi hiền-lành giống như một cây sự sống”.

20. You fill out the slip.

Làm ơn điền vào bản mẫu!

21. Use the Tongue Aright!

Dùng miệng lưỡi đúng cách

22. I'll get you the slip number.

Tôi sẽ đưa anh số bến cảng.

23. He'll slip through the tiniest crack.

Luồn lách qua những khe hở nhỏ nhất.

24. Use the Power of Your Tongue for Good

Hãy dùng quyền lực của lưỡi một cách đúng đắn

25. When loaded, standard motors have between 2–3% slip, special motors may have up to 7% slip, and a class of motors known as torque motors are rated to operate at 100% slip (0 RPM/full stall).

Khi nạp, động cơ tiêu chuẩn có thể trượt từ 2 đến 3%, động cơ đặc biệt có thể lên tới 7%, và một loại động cơ được gọi là động cơ mômen hoạt động ở mức trượt 100% (0 RPM / chết hoàn toàn).

26. As [he did, he found a] yellow copy of a tithing donation slip.

Trong khi [làm điều đó, người ấy đã bắt gặp] một bản màu vàng của phiếu đóng tiền thập phân.

27. A crocodile cannot stick its tongue out .

Cá sấu không thể lè lưỡi của nó ra ngoài .

28. ‘Rescue me from a deceitful tongue’ (2)

‘Xin giải thoát con khỏi lưỡi gian dối’ (2)

29. Too many ears tie a rat's tongue.

Có quá nhiều tai cột chặt lưỡi con chuột.

30. But the tongue wasn't severed.

Nhưng cái lưỡi không bị cắt rời.

31. Mind your tongue.

Coi chừng cái lưỡi của ngươi.

32. So sweet upon the tongue.

Lời Chúa thơm ngọt hơn mật.

33. There is sometimes a sketched picture of Stan Smith on the tongue of the shoe.

Một số phiên bản của mẫu giày này có thể in hình chân dung của tay vợt Stan Smith ở phần lưỡi giày.

34. A living corpse who can only speak via the vibrations of his tongue.

Một xác sống chỉ có thể nói bằng rung động của lưỡi.

35. Let “the Law of Loving-Kindness” Safeguard Your Tongue

Hãy để “phép tắc yêu thương nhân từ” giúp bạn gìn giữ miệng lưỡi

36. “Bite your tongue!”

“Hãy cắn răng!”

37. Quick, like the tongue of a snake, or slower than the molasses in January.

Nhanh, như lưỡi rắn, hay chậm như rã mật mía tháng Giêng.

38. Oh king, the words of the scrolls are in a tongue foreign to us.

Tâu đức vua, lời lẽ trong cuộn thủ bút đó là do kẻ ngoại bang nói ra.

39. Most frogs catch their prey via a flick of their tongue.

Ếch bắt con mồi bằng cách dùng lưỡi dính của chúng.

40. A gecko snapped its tongue in and out .

Một chú tắc kè đang thè lưỡi kiếm mồi .

41. You'll keep a civil tongue on my block.

Liệu mà ăn nói lễ độ trong nhà tù tôi.

42. Take a close look at your tongue in the mirror.

Hãy quan sát lưỡi bạn trước gương soi.

43. And a gossiping tongue brings an angry face.

Lưỡi mách lẻo khiến mặt giận dữ.

44. Pull your tongue out of my arsehole.

Đừng có liếm đít tao nữa

45. Mastery of the mother tongue is a prerequisite for creative expression in other languages.

Sự lưu loát ấy là nền tảng cho sự diễn đạt phong phú trong ngôn ngữ khác.

46. Cat got your tongue?

Mèo cắn đứt lưỡi ông rồi à?

47. And his tongue is like a consuming fire.

Lưỡi như lửa thiêu nuốt.

48. I've known a wildling to bite off his tongue instead of talking.

Tôi biết 1 tên man tộc đã cắn lưỡi thay vì nói chuyện.

49. "G.O.D.: Tongue in cheek – Tongue-in-cheek designs inspired by Hong Kong culture".

Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2012. ^ “G.O.D.: Tongue in cheek - Tongue-in-cheek designs inspired by Hong Kong culture”.

50. The Khan and our trade routes slip away while you make amends for your fatherly sins.

Đại Hãn và tuyến thương lộ của chúng ta ngày càng xa vời trong khi anh đang cố sửa chữa những tội lỗi của một người cha.

51. Don’t let them slip by.

Đừng đánh mất cơ hội giảng dạy đó.

52. The fork in the tongue gives snakes a sort of directional sense of smell and taste simultaneously.

Cái lưỡi chẻ đôi giúp cho rắn đồng thời cảm nhận trực tiếp cả mùi lẫn vị.

53. Many are located within papillae on the surface of the tongue.

Nhiều chồi vị giác nằm trong các nhú trên bề mặt của lưỡi.

54. We could slip out through the regular entrance.

Chúng ta sẽ lẻn ra bằng cổng vào thông dụng.

55. You see a cow with its tongue hanging out.

Bạn nhìn thấy một con bò thè lưỡi ra.

56. □ How is unity related to proper use of the tongue?

□ Việc dùng miệng lưỡi đúng cách có liên hệ gì đến sự hợp nhất?

57. I held my tongue.

Tôi giữ kín miệng.

58. Cut his tongue off!

Cắn đứt lưỡi của nó đi.

59. Next, a woman began jabbering excitedly in a strange tongue.

Kế đến, một bà bắt đầu nói liến thoắng bằng một tiếng lạ.

60. But a lying tongue will last for only a moment.

Lưỡi dối trá chỉ tồn tại giây lát.

61. 24 Therefore, just as the tongue of fire consumes the stubble

24 Vậy nên, như lưỡi lửa thiêu hủy rơm rạ

62. 25% experience atrophy of one side of the upper lip and tongue.

25% bệnh nhân bị teo cơ một bên của môi trên và lưỡi.

63. Well, it seems that somebody let slip the nature of my condition.

Hình như có ai đó để lộ sự thật về tình trạng của thầy.

64. Petronius, or perhaps loose tongue of his confederates...

Petronius, hoặc có lẽ từ cái lưỡi phóng túng của bạn bè hắn...

65. These things sometimes slip my mind.

Những thứ này thỉnh thoảng vụt qua trong tâm trí anh

66. The other slip of paper says, "For my sake the world was created."

Mảnh giấy khác viết, “Cả thế giới được hình thành vì tôi.”

67. Doesn't that just trip off the tongue.

Nghe lẹo cả lưỡi ấy nhỉ.

68. 28 A lying tongue hates those crushed by it,

28 Lưỡi dối trá ghét người nó đay nghiến,

69. I'd pay 3 dollars for a pickled buffalo tongue.

Tôi sẵn sàng trả ba đô-la cho một cái lưỡi bò ngâm giấm ngay lúc này.

70. Possibly his vile lizard tongue.

Chắc là tại cái lưỡi thằn lằn gớm quá.

71. My tongue must've slipped because...

À vâng, tôi hơi bị líu lưỡi vì...

72. To help them learn the local tongue, a language course was organized.

Một lớp dạy ngôn ngữ được khai giảng nhằm giúp họ học ngôn ngữ địa phương.

73. • Why is the tongue difficult to bridle?

• Tại sao khó cầm giữ miệng lưỡi?

74. You're better off trying to slip some antibiotics into a meal.

Anh tốt hơn nên biến mấy cái thuốc kháng sinh thành bữa cơm...

75. I gave him the result slip on that day.

Một hôm tao đưa lão ấy bảng điểm.

76. When she bites her tongue.

Khi cô ấy cắn lưỡi...

77. Or try more intense contact using the tip of your tongue.

Hoặc hãy sử dụng đầu lưỡi của bạn với cường độ cao

78. His tongue is forked and he lies like a rug!

Lưỡi anh ta như rắn và nói dối như cuội!

79. Notice the numerous small projections that give your tongue a velvety feel.

Hãy chú ý đến vô số những điểm nhỏ hiện lên tạo cảm tưởng mượt mà cho lưỡi bạn.

80. Cowardly Lion got your tongue?

Con sư tử chết nhát nào cắn mất lưỡi à?